EVENTS

===== New Parish Logo!

Posted on Jun 1, 2024 in Events, HomePage, Uncategorized |

Transfiguration Catholic Community has a new logo! Read the symbolism that explains its rich representation. Watch for ways to invite family, friends and neighbors to share in our faith journey!

===== Poinsettia Memorial

Posted on Nov 29, 2024 in Events, Give, HomePage, Liturgy, Uncategorized |

DONATE and help beautify the Transfiguration Altar for Christmas.

P O I N S E T T I A M E M O R I A L

DONATE and help us to beautify Transfiguration Altar for Christmas. With your donation we will remember a loved one on January 4 at 6:00pm and January 5 at 10:00am

______________________________________________
NAME OF LOVED ONE TO BE REMEMBERED

QUANTITY OF PLANTS:
______ 71/2”: $15.00
______ 10”: $25.00

=============== =============== =============== =============== ===============

R E G A L A N O S U N A N O C H E B U E N A

DONA el valor de una Nochebuena y ayúdanos a embellecer nuestro Altar para Navidad. Por tu donación ofreceremos 2 misas por tus difuntos el 4 de enero a las 6pm y el 5 de enero a las 10am.

_____________________________________________

NOMBRE DE TU SER QUERIDO

Tamaño y Precio:

______ Mediana: $15.00

______ Grande: $25.00

===== Parish Announcements

Posted on Nov 29, 2024 in Devotions, Events, Liturgy, Uncategorized |

Bulletin Deadline / Fecha Límite del Boletín

Our weekly bulletin is published by LPi (Liturgical Publications Inc), but all of the content is created, edited, and produced in-house by our bulletin editor. All articles for the bulletin need to be submitted to the bulletin editor by 10:00 AM on the Monday two weeks prior to the date that you want the article to be published. Please note that during major holidays (Easter, Christmas), all articles must be submitted a month ahead of the date that you want the article to be published as bulletin deadlines to LPi are required earlier.
–Please send all submissions to: llugooken@archchicago.org

Nuestro boletín es publicado por Publicaciones Litúrgicas Inc, pero todo el contenido es creado, editado y producido
en nuestra oficina. Todos los artículos para el boletín deben enviarse al editor del boletín a las 10:00 a.m. el lunes dos semanas antes del evento deseado. Tenga en cuenta que durante las principales festividades (Semana Santa, Pascua y/o Navidad), todos los artículos deben enviarse un mes antes de la actividad o evento deseado.
–Por favor, envíe su anuncio al siguiente Email: llugooken@archchicago.org

Parish Office Regular Hours:

Transfiguration Catholic Community please make note our office hours and days of operation have changed. During this time we ask for your patience in this office transition.

The Parish office is open:
Monday, Wednesday, Friday

8:30am to 4:00pm
Parish Office is closed

Tuesday, Thursday

~~~~~~~~~~~~~~~

Comunidad Católica de Transfiguración, tenderemos horarios de oficina y días de operación cambiarán a partir del 12 de
agosto de 2024. Durante este tiempo, le pedimos paciencia durante esta transición De oficina.
La oficina parroquial estará abierta:
Lunes, Miércoles , Viernes8:30 am a 4:00 pm
La oficina parroquial estará cerrada

Martes, Jueves

BULLETIN DEADLINE:

Please keep in mind that our bulletin deadline is the Tuesday before the weekend’s bulletin. If you would like to request a mass intention or add a person’s name to our prayer list and would like it to appear in the bulletin.

SEEKING BULLETIN ADVERTISERS:

If you’re a local business and would like to advertise in our parish bulletin please contact Shannon Miller at LPi. Her direct number is (253.875.0997 or Email: SMiller1@4LPi.com. Please use bulletin reference number 01-1651.

===============

SPECIAL CELEBRATIONS:

If you are planning a special celebration wedding, quince or baptismal for this upcoming year please call the office to secure a date or make an appointment to meet with a priest to start your marriage paperwork. (847) 526-2400.

DONATION STATEMENTS:

Contact the Parish Office to request your donation statement or email CamieJKwasigroch@archchicago.org.

PARISH MAILING LIST:

If you are a parishioners that leaves the area seasonally, please contact the office to suspend your mail for that time and help us save the cost of returned postage. Additionally, if you have recently changed any of your contact information, it is important to update us as well. Your assistance is greatly appreciated. Call (847) 526-2400 or email transfiguration-mill@archchicago.org

RCIA:

Sessions are conducted on Sundays beginning with 10 am mass. Formation then takes place in the Parish Office Meeting Rooms. Any interested person is welcome to join the sessions. MORE INFO HERE…

THE DIAPER BANK PARTNERSHIP OF LAKE COUNTY:

For those who need them, diapers are not a luxury. They are a necessity that greatly affects vulnerable populations who cannot help themselves—babies, the elderly, and the disabled. The impact of not having diapers is interwoven with a multitude of other issues surrounding life in poverty and crisis. TO APPLY FOR DIAPERS please go to: https://diaperbanklc.com/

FRASSATI ROSARY:

We would like to continue to offer the Zoom link to all interested families and really anyone that would like to say the rosary. It is the perfect way to end your day and reflect.
Zoom Meeting: Meeting ID: 849 2791 3904 Passcode: n7cxhg
Join us at 8:30pm on Sundays, Mondays, Wednesdays, Thursdays.

===============

MINISTERS OF CARE:

If you or a family member is home bound and would like to receive Holy Communion please call the parish office at (847) 526-2400 Monday through Friday from 9am to 5pm or email us at Transfiguration-Mill@Archchicago.org. We will forward the message to one of our communion ministers.

MASS INTENTIONS:

are available for anyone who would like their intentions to be remembered at Mass. Intentions are available for those who have died or for someone who is living. Call us to obtain a date and time. (847) 526—2400. Mass intentions are to be called or emailed no later than Monday of every week. This guarantees your loved one name will appear in the weekend bulletin. The parish bulletin is submitted on Tuesday of every week.

PRAYER LIST:

Please check in with us at the office to update the prayer list. Send an email to Transfiguration-Mill@archchicago.org or call the office at (847) 526-2400.

===== Sunday Morning Prayer

Posted on Nov 29, 2024 in Catechists, Devotions, Events, HomePage, Uncategorized |

During Advent, Join Us to Pray Sunday Morning Prayer in the Children’s Chapel from 9:30 to 9:45am and experience the “prayer of the whole Church.”

We will provide printed copies of the prayer. All you need to do is show up and be ready to participate in this profound prayer.

If you have any questions, contact Deacon Chris Fisher (cfisher@archchicago.org) or Ken Michaels (kmichaels58@gmail.com or 312.505.5901).

===== Advent Message Series

Posted on Nov 29, 2024 in Catechists, Devotions, Education, HomePage, Liturgy, Uncategorized |

An Advent Series to deepen hope and expectation.

A promise fills us with anticipation. It offers hope for the future and gives us something to look forward to. For a promise to inspire hope, we need clarity on what is being offered and trust in its fulfillment.

The Christmas season is rich with promises. But what is the true promise of Christmas? What should we anticipate during this season and beyond?

Without a clear understanding of what Christmas genuinely promises, we risk missing out on its true meaning and the expectations we can have of God throughout the year.

In this four-week series we will look at the Promise of Christmas and the expectations we can have for it.

Join Us and Uncover the True Promise of Christmas!

Week One – Promise of a Ruler

Week Two- Promise of Coming Home

Week Three- Promise of Joy

Week Four – Promise of Peace

*****Advent Faith Group Sharing Opportunities*****

Daily reflections can be found on our Facebook page OR delivered to your inbox through Flocknote (sign up here).

===== Our Lady of Guadalupe

Posted on Nov 29, 2024 in Devotions, Events, HomePage, Liturgy, Uncategorized |

A continuación se detallan las celebraciones en honor a Nuestra Señora de Guadalupe. ¡Ven y celebremos!

(Following are the celebrations in honor of Our Lady of Guadalupe. Come Let Us Celebrate!)

DOCENARIO EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Te invitamos a rezo del Santo Rosario y al ofrecimiento de flores a la Virgen de Guadalupe del 1 al 12 de diciembre en el Templo Parroquial a las 6:30pm.

Novena in honor of our Lady of Guadalupe

We invite you to pray the Holy Rosary and offer flowers to the Virgin of Guadalupe from the 1st to the 12th of December in the Church at 6:30pm.

CONVIVIO EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE

Todos están invitados al convivio en honor a nuestra señora de Guadalupe, este sábado 7 de diciembre.
Comenzaremos con la Santa Misa a las 6:00pm y después seguiremos con el banquete.

Banquet in honor of our Lady of Guadalupe

Everyone is invited to the gathering in honor of our Lady of Guadalupe, Saturday, December 7.
We will begin with the Holy Mass at 6:00pm and then we will continue with the banquet.

FIEASTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE / Feast of Our Lady of Guadalupe

Thursday, December 12, 2024
5:30am Mañanitas / Morning Prayer
9:30am Holy Mass

6:30pm Santa Rosario

7:00pm Misa de las Rosas

8:00pm Serenata Guadalupana

===== Christmas Mass Schedule

Posted on Nov 29, 2024 in Devotions, Events, HomePage, Liturgy, Uncategorized |

Horario de misas para Navidad

C H R I S T M A S E V E | Noche Buena
Tuesday, December 24, 2024—Martes, 24 de diciembre 2024
· 3:00pm—English
· 6:00pm—Español
· 10:00pm—English

Christmas Day | Navidad
Wednesday, December 25, 2024—Miércoles, 25 de diciembre 2024
· Północ—Po polsku
· 8:00am—English
· 10:00am—English
· 1:00pm—Po polsku

Day After Christmas
Thursday, December 26, 2024—Jueves, 26 de diciembre 2024
· 9:30am—English

===== New Years Mass Schedule

Posted on Nov 29, 2024 in Devotions, Events, HomePage, Liturgy, Uncategorized |

Horario de misas para Año Nuevo

SOLEMNIDAD DE MARIA SANTISIMA, MADRE DE DIOS
Tuesday, December 31, 2024—Martes, 31 de diciembre 2024
· 6:00pm—Español

SOLEMNITY OF THE BLESSED VIRGIN MARY, THE MOTHER OF GOD
Wednesday, January 1, 2025—Miércoles, 1 de enero 2025
· 9:30am—English
· 1:00pm—Po polsku

===== RCIA Journey Begins

Posted on Oct 1, 2024 in Catechists, Education, Events, HomePage, Liturgy, Sacraments, Uncategorized |

Anyone interested in learning more about the Catholic faith is welcome to contact…

(Cualquier persona interesada en aprender más sobre la fe católica puede comunicarse…)

Transfiguration School of Religion (Escuela de Religión Transfiguración) 847.526.6400.

What is RCIA?>>

RCIA prepares unbaptized adults for Baptism and for other sacraments of initiation, i.e., Confirmation and Eucharist, to be in full communion with the Church. RCIA is also for adults who have been baptized but have not completed their sacraments of initiation. RCIA is for anyone who would like to learn more about their Catholic faith.

The journey begins in September and continues through May each Sunday after 10:00 a.m. Mass (11:00 a.m. to 12:30 p.m.) in the Parish Offices.

Anyone interested in learning more about the Catholic faith is welcome to contact the Transfiguration School of Religion 847.526.6400.

Parishioners… prayerfully consider becoming part of the RCIA Team as a sponsor, catechist, or to assist with hospitality. Call or text Vicki Peloquin 847.997.7350 if you are interested.

¿Qué es RICA?

RICA prepara a adultos no bautizados para el Bautismo y para otros sacramentos de iniciación, es decir, la Confirmación y la Eucaristía, para estar en
plena comunión con la Iglesia. RICA también es para adultos que han sido bautizados pero no han completado sus sacramentos de iniciación. RICA es para cualquiera que desee aprender más sobre su fe católica.

El viaje comienza en septiembre y continúa hasta mayo cada miércoles de 6:45pm a 8:00pm en las Oficinas Parroquiales.

Cualquier persona interesada en aprender más sobre la fe católica puede comunicarse: Escuela de Religión Transfiguración 847.526.6400.

Llame o envíe un mensaje con Abel Ortiz 847.875.0444
si está interesado.

===== Eventos actividades parroquiales

Posted on Sep 30, 2024 in Events, Uncategorized |

Primer Domingo de Adviento

Segundo Domingo de Adviento

Tercer Domingo de Adviento

Cuarto domingo de Adviento

DONA UNA PINATA PARA NUESTRA POSADA PARRQUIAL

¿Qué significan la piñata de 7 picos?

Los siete picos de la piñata son el símbolo de los siete pecados capitales, los cuales cada persona debe destruir con los ojos vendados —para hacer alusión a que la fe es ciega—, además, la persona se ayudará de un palo para, con fuerza, derribar los siete picos y así terminar con las tentaciones.

Los siete pecados son la pereza, la gula, la envidia, la ira, la lujuria, la avaricia y la soberbia.

Además, las frutas y dulces que integran las piñatas representan la riqueza del reino de los cielos cuando vencemos los pecados capitales.

REGALANOS UNA NOCHEBUENA

DONA el valor de una Nochebuena y ayúdanos a embellecer nuestro Altar para Navidad.

Por tu donación ofreceremos 2 misas por tus difuntos el 4 de enero a las 6pm y el 5 de enero a las 10am.

_____________________________________________

NOMBRE DE TU SER QUERIDO

Tamaño y Precio:

______ Mediana: $15.00

______ Grande: $25.00

eventos de nuestra señora de guadalupe, del 1 al 12 de diciembre (haga clic aquí)

ENTRENAMIENTO DE MONAGUILLOS (Spanish Altar Server Training)

Este entrenamiento y convivencia esta dirigido a todos nuestros monaguillos que están activos. Los esperamos el próximo sábado 14 de diciembre a las 10:00am en el Templo Parroquial.

POSADA PARROQUIAL
(POTLUCK: Spanish Advent Devotion)

Te invitamos a celebrar la Posada Navideña
en nuestra parroquia. El Próximo domingo
22 de diciembre del 2024.

Lugar: Cafetería
Hora: 1:00pm
Comida de Traje. No Faltes!

Horario de Misas de Navidad y Año Nuevo

Horario de Navidad (haga clic aquí)

Calendario de Año Nuevo (haga clic aquí)

SEGUIMIENTO DE LOTW
(Growth Session for LOTW 2024)

A todos los miembros del retiro de la LUZ del MUNDO los esperamos a nuestra reunión de crecimiento espiritual. El próximo 10 de enero en las oficinas parroquiales a partir de las 6:30pm. NO FALTES!!!

MEMORIAS VIVAS (Senior Gathering)

Invitamos a todos nuestros abuelitos y personas de la tercera a edad a disfrutar una tarde de convivencia y asueto.

En este tiempo de invierno, donde todos aparece tan frio y seco, queremos ofrecerles un ambiente cálido y amistoso a todos nuestros parroquianos de la tercera edad.

Aparten la fecha, el próximo viernes 31 de enero a partir de las 7:00pm.

Aug '24

===== Religious Education Registration

Posted on Aug 2, 2024 in Catechists, Education, Events, HomePage, Uncategorized |

Aug '24

inscripciones abiertas clases de catecismo

Religious Education 2024 English Signup Form

Religious Education 2024 Spanish Signup Form

===== New Lending Library

Posted on Aug 1, 2024 in Catechists, Devotions, Education, Events, HomePage, Uncategorized |

Open for reading and sharing good reads!

Mar '24

===== Ministry of Prayer

Posted on Mar 4, 2024 in Events, Liturgy, Uncategorized |

Mar '24

We know that life can be challenging and the only thing that may help to get you back to center is Prayer. We believe very strongly in the power of Prayer. This belief and knowing comes from seeing or hearing about the many demonstrations or testimonies in the lives of people around the world.

At the end of weekend Masses the Transfiguration Ministry of Prayer will be in the front of the Church to pray for you or someone you love and care for.
Please know that each Minister of Transfiguration Ministry of Prayer commits to holding your intentions in the light of Christ, standing in Truth, Principle and Love. Prayer is the tool we use to know the truth. It is not about begging or pleading for something to happen to change the conditions in life. It is about aligning ourselves with the all good of God that surrounds us at all times. Every request we receive is treated with love, compassion, respect and dignity.

More than ever I find myself
in the hands of God.
This is what I have wanted all my life from my youth.

But now there is a difference;
the initiative is entirely with God.
It is indeed a profound spiritual experience to know
and feel myself so totally in God’s hands.
– Pedro Arrupe, S.J.

===== 2024 Annual Catholic Appeal

Posted on Feb 1, 2024 in Events, Give, Uncategorized |

Our parish is conducting our campaign for the Annual Catholic Appeal. Please remember that the Annual Catholic Appeal is much different than a one-time special collection. It is a pledge campaign where you can make a gift payable in installments. The new Annual Catholic Appeal theme, “Together at the table,” is an important theme as we prayerfully consider our support for the Appeal but also important for embracing the life that the Lord wants us to live.

Each pledge makes a difference! All parish communities participate in the campaign and the gifts of many enable our parishes, schools and ministries to deliver needed services. Thank you for your prayerful consideration and generous response.

To make your gift, you can complete the mail-in giving envelope available at church or make a gift online at
https://www.annualcatholicappeal.com.

Jan '24

===== Sunday Stewardship

Posted on Jan 31, 2024 in Events, Give, Liturgy, Uncategorized |

Jan '24

“As you go, make this proclamation:
‘The kingdom of heaven is at hand.’”

-Matthew 10:7

Many of us take our lives for granted. We think we have plenty of time to “repent.” Maybe we should live with a little more urgency in making things right with God. This is the difference in living our discipleship out of obligation versus out of love.
Obligation implies we do the minimum required. Love implies we want a relationship. God wants us to be with Him in Heaven forever, but He also wants to be in relationship with us right now, while we are on earth. Start this second – invite the Lord into your heart.

Thank you!

===== Online Evening Prayer

Posted on Jan 22, 2024 in Devotions, Events, HomePage, Liturgy, Uncategorized |

TRANSFIGURATION PARISH Presents: Online Evening Prayer
Sundays at 7:30pm

Presentation will be led by Deacon Chris Fisher on Teams. If you need a meeting link or download link for a free Teams account, contact Ken Michaels at kmichaels58@gmail.com. Text of prayers will be displayed online. However, if you wish to preview text each day, check the evening prayers for the appropriate date at the free online service at www.divineoffice.org

We gather on TEAMS here: Meeting Link

Give both God and yourself 15 minutes of peace and comfort with the Evening Prayer (Vespers) of the Liturgy of the Hours (LOTH). The prayers will take 15 minutes or less and will bring a sense of renewal and encouragement to you after a busy day. All are welcome to participate in this devotional prayer whenever you may be available.

===== Improvement Fund Report

Posted on Sep 16, 2023 in Give, HomePage, pastors pen, Uncategorized |

WE DID IT! WE REACHED OUR PLEDGE GOAL!

A huge thank you to all parishioners who have fulfilled/or are in the process of fulfilling their pledges to the Improvement Fund. We want every parishioner to know that we have opened a separate account at our local bank in which we are keeping all Improvement Fund donations. This money is not used for general parish expenses and is strictly used for any building/equipment repairs that we have not budgeted for.

If you have not pledged yet or you would like to continue contributing to this fund, please use your blue Improvement Fund envelopes or Give Central. We can build this
account up for any future repairs.

Thank you for all that you do for our Transfiguration Community! With your generous donations these are the projects we have completed and paid for:

   New Church Boiler $43,965
   School Elevator Repair $38,023
   New Hymnals $13,125
   OWC Chimney Repair $5,000
   Church Pumps Repair $4,665
             Total = $104,778

The total donations/pledges received since the campaign began in March 2023 is $102,236. The total due from parishioners still fulfilling their pledges is $11,723. The total due from 30 parishioners who filled out a pledge card and have not made a payment is $3,585. Hoping we can collect this additional $15,308 from our initial pledge drive.

Any questions, feel free to contact me: Camie Kwasigroch, Business Manager
(847) 526-2400 x234, camiejkwasigroch@archchicago.org

–As shared in the parish bulletin, September 24, 2023