EVENTS
===== Christmas Mass Schedule
Tuesday, December 24, 2024—Martes, 24 de diciembre 2024
· 3:00pm—English
· 6:00pm—Español
· 10:00pm—English
Wednesday, December 25, 2024—Miércoles, 25 de diciembre 2024
· Północ—Po polsku
· 8:00am—English
· 10:00am—English
· 1:00pm—Po polsku
Thursday, December 26, 2024—Jueves, 26 de diciembre 2024
· 9:30am—English
Read more...
===== New Parish Logo!
Read more...
===== Christmas Appeal
I bring you good news that will cause great
joy for all the people. Today in the town of
David a Savior has been born to you; he is the
Messiah, the Lord.'” (Luke 2:10-11)
If you’re interested in making a meaningful impact, we would greatly appreciate your support with parish events, ministries, or outreach programs. Visit our website to discover volunteer opportunities. Here is our Ministry Listing Page:
Rev. Juan Pablo Avila Ibarra
Read more...
===== New Years Mass Schedule
Tuesday, December 31, 2024—Martes, 31 de diciembre 2024
· 6:00pm—Español
Wednesday, January 1, 2025—Miércoles, 1 de enero 2025
· 9:30am—English
· 1:00pm—Po polsku
Read more...
===== Poinsettia Memorial
NAME OF LOVED ONE TO BE REMEMBERED
______ 71/2”: $15.00
______ 10”: $25.00
R E G A L A N O S U N A N O C H E B U E N A
_____________________________________________
Tamaño y Precio:
______ Mediana: $15.00
______ Grande: $25.00
Read more...
===== Parish Announcements
Bulletin Deadline / Fecha Límite del Boletín
–Please send all submissions to: llugooken@archchicago.org
en nuestra oficina. Todos los artículos para el boletín deben enviarse al editor del boletín a las 10:00 a.m. el lunes dos semanas antes del evento deseado. Tenga en cuenta que durante las principales festividades (Semana Santa, Pascua y/o Navidad), todos los artículos deben enviarse un mes antes de la actividad o evento deseado.
–Por favor, envíe su anuncio al siguiente Email: llugooken@archchicago.org
Parish Office Regular Hours:
Monday, Wednesday, Friday
Parish Office is closed
agosto de 2024. Durante este tiempo, le pedimos paciencia durante esta transición De oficina.
La oficina parroquial estará abierta:
Lunes, Miércoles , Viernes8:30 am a 4:00 pm
La oficina parroquial estará cerrada
BULLETIN DEADLINE:
SEEKING BULLETIN ADVERTISERS:
SPECIAL CELEBRATIONS:
DONATION STATEMENTS:
PARISH MAILING LIST:
RCIA:
THE DIAPER BANK PARTNERSHIP OF LAKE COUNTY:
FRASSATI ROSARY:
Zoom Meeting: Meeting ID: 849 2791 3904 Passcode: n7cxhg
Join us at 8:30pm on Sundays, Mondays, Wednesdays, Thursdays.
MINISTERS OF CARE:
If you or a family member is home bound and would like to receive Holy Communion please call the parish office at (847) 526-2400 Monday through Friday from 9am to 5pm or email us at Transfiguration-Mill@Archchicago.org. We will forward the message to one of our communion ministers.
MASS INTENTIONS:
are available for anyone who would like their intentions to be remembered at Mass. Intentions are available for those who have died or for someone who is living. Call us to obtain a date and time. (847) 526—2400. Mass intentions are to be called or emailed no later than Monday of every week. This guarantees your loved one name will appear in the weekend bulletin. The parish bulletin is submitted on Tuesday of every week.
PRAYER LIST:
Read more...
===== Advent Message Series
An Advent Series to deepen hope and expectation.
A promise fills us with anticipation. It offers hope for the future and gives us something to look forward to. For a promise to inspire hope, we need clarity on what is being offered and trust in its fulfillment.
The Christmas season is rich with promises. But what is the true promise of Christmas? What should we anticipate during this season and beyond?
Without a clear understanding of what Christmas genuinely promises, we risk missing out on its true meaning and the expectations we can have of God throughout the year.
In this four-week series we will look at the Promise of Christmas and the expectations we can have for it.
Join Us and Uncover the True Promise of Christmas!
Read more...
===== Our Lady of Guadalupe
DOCENARIO EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Novena in honor of our Lady of Guadalupe
CONVIVIO EN HONOR A NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE
Comenzaremos con la Santa Misa a las 6:00pm y después seguiremos con el banquete.
Banquet in honor of our Lady of Guadalupe
We will begin with the Holy Mass at 6:00pm and then we will continue with the banquet.
FIEASTA DE NUESTRA SEÑORA DE GUADALUPE / Feast of Our Lady of Guadalupe
5:30am Mañanitas / Morning Prayer
9:30am Holy Mass
Read more...
===== RCIA Journey of Faith
Parishioners… prayerfully consider becoming part of the RCIA Team as a sponsor, catechist, or to assist with hospitality. Call or text Vicki Peloquin 847.997.7350 if you are interested.
plena comunión con la Iglesia. RICA también es para adultos que han sido bautizados pero no han completado sus sacramentos de iniciación. RICA es para cualquiera que desee aprender más sobre su fe católica.
si está interesado.
Read more...
===== Eventos actividades parroquiales
DONA UNA PINATA PARA NUESTRA POSADA PARRQUIAL
¿Qué significan la piñata de 7 picos?
Los siete picos de la piñata son el símbolo de los siete pecados capitales, los cuales cada persona debe destruir con los ojos vendados —para hacer alusión a que la fe es ciega—, además, la persona se ayudará de un palo para, con fuerza, derribar los siete picos y así terminar con las tentaciones.
Los siete pecados son la pereza, la gula, la envidia, la ira, la lujuria, la avaricia y la soberbia.
Además, las frutas y dulces que integran las piñatas representan la riqueza del reino de los cielos cuando vencemos los pecados capitales.
REGALANOS UNA NOCHEBUENA
DONA el valor de una Nochebuena y ayúdanos a embellecer nuestro Altar para Navidad.
Por tu donación ofreceremos 2 misas por tus difuntos el 4 de enero a las 6pm y el 5 de enero a las 10am.
_____________________________________________
NOMBRE DE TU SER QUERIDO
Tamaño y Precio:
______ Mediana: $15.00
______ Grande: $25.00
(POTLUCK: Spanish Advent Devotion)
en nuestra parroquia. El Próximo domingo
22 de diciembre del 2024.
Hora: 1:00pm
Comida de Traje. No Faltes!
Horario de Misas de Navidad y Año Nuevo
(Growth Session for LOTW 2024)
Read more...
===== Ministry of Prayer
Please know that each Minister of Transfiguration Ministry of Prayer commits to holding your intentions in the light of Christ, standing in Truth, Principle and Love. Prayer is the tool we use to know the truth. It is not about begging or pleading for something to happen to change the conditions in life. It is about aligning ourselves with the all good of God that surrounds us at all times. Every request we receive is treated with love, compassion, respect and dignity.
in the hands of God.
This is what I have wanted all my life from my youth.
the initiative is entirely with God.
It is indeed a profound spiritual experience to know
and feel myself so totally in God’s hands.
– Pedro Arrupe, S.J.
Read more...
===== 2024 Annual Catholic Appeal
https://www.annualcatholicappeal.com.
Read more...
===== Sunday Stewardship
‘The kingdom of heaven is at hand.’”
Obligation implies we do the minimum required. Love implies we want a relationship. God wants us to be with Him in Heaven forever, but He also wants to be in relationship with us right now, while we are on earth. Start this second – invite the Lord into your heart.
Thank you!
Read more...
===== Online Evening Prayer
Sundays at 7:30pm
Read more...
===== Improvement Fund Report
WE DID IT! WE REACHED OUR PLEDGE GOAL!
account up for any future repairs.
School Elevator Repair $38,023
New Hymnals $13,125
OWC Chimney Repair $5,000
Church Pumps Repair $4,665
Total = $104,778
(847) 526-2400 x234, camiejkwasigroch@archchicago.org
Read more...
===== Remember Your Parish
316 West Mill Street
Wauconda, Illinois 60084
right, ‘Come, you who are blessed by
my Father, inherit the Kingdom prepared
for you from the creation of the
world.”
Read more...